al. ar. az. og. ol. lr. ig.
1
LEGO 2 FILMA 18:00
LEGO 2 FILMA @ Zizur Nagusiko Kultur Etxean
Aza 1 @ 18:00 – 19:30
LEGO 2 FILMA @ Zizur Nagusiko Kultur Etxean
Hona hemen “Lego 2” haurrentzako filma berria: Emmet, Lucy, Batman eta haien lagunen abentura berria. Sarrera 3 eurotan erosgai.
2
3
UHARTEKO IRAKURLE TALDEA 19:00
UHARTEKO IRAKURLE TALDEA @ UHARTEKO LIBURUTEGIAN
Aza 3 @ 19:00 – 20:30
UHARTEKO IRAKURLE TALDEA @ UHARTEKO LIBURUTEGIAN
Jon Atxegak gidatutak irakurle taldeak Mohammad Xukriren “Ogi hutsa” lana izanen du hizketagai 19:00etan, Uharteko udal liburutegian. Izen-emateak eta informazio gehiago Uharteko Liburutegian.
4
5
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Aza 5 @ 19:00 – 21:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Bertso jaialdia, “Bertsoaroak 30 urte”: Andoni Egaña, Joanes Illarregi, Sarai Robles eta Sebastian Lizaso. Gai-jartzaileak: Alaitz Rekondo, Mikel Taberna
HITZALDIA 19:00
HITZALDIA @ ELIZONDOKO ARIZKUNENEA KULTUR ETXEA
Aza 5 @ 19:00 – 20:30
HITZALDIA @ ELIZONDOKO ARIZKUNENEA KULTUR ETXEA
Norberaren hizkuntzan aritzeko debekuak pertsonari ekartzen dizkion ondorioak izanen ditu hizketagai Ainize Madariagak. Madariagak berak idatzitako “Komunitatea hats-bahiturik. Hiztunaren trauma: diagnosia eta paliatiboak” liburuan du oinarri.
6
IKASTAROA 17:30
IKASTAROA @ BERAKO BERALANDETAN
Aza 6 @ 17:30 – 19:00
IKASTAROA @ BERAKO BERALANDETAN
Makala DJak musika sortu eta nahasteko aplikazioak erakusteko ikastaroa eskainiko du.
IXIAR ROZAS: “UNISONOA” 19:00
IXIAR ROZAS: “UNISONOA” @ IRUÑEKO KATAKRAK ARETOAN
Aza 6 @ 19:00 – 20:30
IXIAR ROZAS: "UNISONOA" @ IRUÑEKO KATAKRAK ARETOAN
Ixiar Rozas idazleak “Unisonoa” bere poesia liburua aurkeztuko du 19:00etan Iruñeko Katakraken.
7
NATUR ZIENTZIEN IV. TOPAKETA 8:30
NATUR ZIENTZIEN IV. TOPAKETA @ IRUÑEKO PLANETARIOAN
Aza 7 @ 8:30 – 19:00
NATUR ZIENTZIEN IV. TOPAKETA @ IRUÑEKO PLANETARIOAN
UEUk eta EuskalNatura elkarteak antolatu eta Nafarroako Gobernuarekin elkarlanarekin antolatutako Natur Zientzien IV. Topaketa Iruñeko Planetarioan eginen da azaroaren 7 eta 8an. Informazio guztia: www.nztopaketa.eus
KARLISMOAREN MUSEORA BISITA 16:30
KARLISMOAREN MUSEORA BISITA @ LIZARRAKO MUSEOA
Aza 7 @ 16:30 – 18:00
KARLISMOAREN MUSEORA BISITA @ LIZARRAKO MUSEOA
Bisita gidatua Karlismoaren museoko erakusketa iraunkorrean.
HAURRENTZAKO ZINEA 17:00
HAURRENTZAKO ZINEA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Aza 7 @ 17:00 – 18:30
HAURRENTZAKO ZINEA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Atarrabiako Kultur Etxeko Antzokian “Paddington” haurrentzako euskarazko filma ikusgai izanen da. Sarrerak euro bat balio du.
BERRERABIZI ANTZEZLANA 18:00
BERRERABIZI ANTZEZLANA @ BERRIOZARKO KULTURGUNEAN
Aza 7 @ 18:00 – 19:00
BERRERABIZI ANTZEZLANA @ BERRIOZARKO KULTURGUNEAN
Zirika Zirkus taldeak “Berrerabizi” antzezlana aurkeztuko du Berriozarko Kulturgunean. Sarrerak 3 eurotan erosgai.
8
ANTZERKIA: ETXERIK TXIKIENA 17:00
ANTZERKIA: ETXERIK TXIKIENA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Aza 8 @ 17:00 – 18:30
ANTZERKIA: ETXERIK TXIKIENA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Antzezlanean haur errefuxiatuek bizi duten egoera latza jorratzen da antzezlanean, beren sorlekutik ezinbestean ateratzen baitira nora joanen diren jakin gabe. Hitzordua 17:00eta da Arangurengo Kultur Etxean.
9
10
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ KONDESTABLE CIVIVOXEAN
Aza 10 @ 19:00 – 20:30
BERTSOAROA 2020 @ KONDESTABLE CIVIVOXEAN
‘KOPLARIAK KOPLARI’ hitzaldi musikatua: Agus Barandiaran, Xabier Amuriza
11
IPUIN KONTALARIA 18:00
IPUIN KONTALARIA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Aza 11 @ 18:00 – 19:30
IPUIN KONTALARIA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Ipuin kontalaria euskaraz Birjiñe Albirarekin. Sarrera doakoa da, baina toki mugatuak.
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ KATAKRAKEN
Aza 11 @ 19:00 – 20:30
BERTSOAROA 2020 @ KATAKRAKEN
Gazteen bertso saioa: Aner Peritz “Euzkitze”, Ekhiñe Zapiain, Endika Legarra, Maite Sarasola, Oihana Arana eta Xabat Illarregi. Gai-jartzailea: Ainhoa Aranburu.
12
TXOR TXOR BAKARRIZKETA 19:30
TXOR TXOR BAKARRIZKETA @ OTSAGABIAKO ZATALARRAÑAS
Aza 12 @ 19:30 – 21:00
TXOR TXOR BAKARRIZKETA @ OTSAGABIAKO ZATALARRAÑAS
“Txor txor” bakarrizketa umoretsua, Xabier Artiedarekin.
13
Bakarrizketa: “Euskañolitis”, Oihan Vega (Uharteko Kultur Etxea) 6:00
ETXEPARE SARIA 2020 12:00
ETXEPARE SARIA 2020 @ UHARTEKO ARTE GARAIKIDE ZENTROA
Aza 13 @ 12:00 – 12:30
ETXEPARE SARIA 2020 @ UHARTEKO ARTE GARAIKIDE ZENTROA
“Lorerik gorriena” (Pamiela), Etxepare Saria 2020 eskuratu duen album ilustratuaren aurkezpena. 12:00etan, Uharteko Arte Garaikideko Zentroan. lustratzailea: Sandra Garayoa Cotera. Idazlea: Itziar Otegi Aranburu.
BERTSO SAIOA 20:00
BERTSO SAIOA @ Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa
Aza 13 @ 20:00 – 21:30
BERTSO SAIOA @ Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa
Euskaraldiari buruzko bertso saioa; 2 bertsolari,k gai jartzaile batek lagunduta, 60 minutuz beren hizkuntzaren bizipenak bertsotan kontatuko dituzte. Sarrerak 6 euro balio ditu.
14
15
BIDEO EMANALDIA 18:30
BIDEO EMANALDIA @ LESAKAKO HARRIONDOA
Aza 15 @ 18:30 – 20:00
BIDEO EMANALDIA @ LESAKAKO HARRIONDOA
Lesakako Euskara Batzordeak bideoa prestatu du udalak UEMAn sartzea erabaki duen honetan.
KONTZERTUA 19:00
KONTZERTUA @ ELIZONDOKO ARIZKUNENEA KULTUR ETXEAN
Aza 15 @ 19:00 – 20:30
KONTZERTUA @ ELIZONDOKO ARIZKUNENEA KULTUR ETXEAN
Gontzal Mendibilek “Biok” bere lan berriaren kontzertua eskainiko du.
16
USKARAREN ELEAK LIBURU AURKEZPENA 19:00
USKARAREN ELEAK LIBURU AURKEZPENA @ IRUÑEKO KATAKRAKEN
Aza 16 @ 19:00 – 20:30
USKARAREN ELEAK LIBURU AURKEZPENA @ IRUÑEKO KATAKRAKEN
Erronkariko uskara galdu zen arren, hainbat arlotan bizirik dirau; hala nola, toponimian eta oikonimian. Liburu honetan hirugarren eremu bat aztertu nahi izan du egileak: eguneroko hizkerarena, hain zuzen ere.
17
HITZALDIA: Bizitzak erdigunean COVID 19 garaian 18:30
HITZALDIA: Bizitzak erdigunean COVID 19 garaian @ Katakrak
Aza 17 @ 18:30 – 19:00
HITZALDIA: Bizitzak erdigunean COVID 19 garaian @ Katakrak
Miren Arangure Etxarte eta Marina Sagastizabal Emilio-Yus.*Antolatzailea: Indarkeria sexisten kontrako emakumeen plataforma
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ KONDESTABLE CIVIVOXEAN
Aza 17 @ 19:00 – 20:00
BERTSOAROA 2020 @ KONDESTABLE CIVIVOXEAN
‘Orainmenean’ bertsolaritzaren genealogia feministak: Irati Majuelo, Nerea Ibarzabal eta Oihana Iguaran. Gai jartzailea: Maite Berriozabal.
BAGOAZ IRUNBERRIKO ARROILARA!! 19:03
BAGOAZ IRUNBERRIKO ARROILARA!!
Aza 17 @ 19:03 – 20:03
BAGOAZ IRUNBERRIKO ARROILARA!!
Heldu den igandean Mintzakide mendi taldearen beste irtenaldi bat eginen dugu. Oraingoan helmuga Irunberriko arroila izanen da eta egunotan bizi dugun osasun egoera dela eta, gehienez hamabi lagunek joateko aukera izanen dute eta beharrezkoak diren[...]
19
ZUMIRIKI 18:30
ZUMIRIKI @ NAFARROAKO FILMOTEKA
Aza 19 @ 18:30 – 19:30
ZUMIRIKI @ NAFARROAKO FILMOTEKA
Zumiriki memoriaren hondoratze bat da, lau hilabete haurtzaroko basoan, egurrezko txabola batean isolaturiko zinegilearen esperientzia. Oskar Alegriak egurrezko txabola bat eraiki zuen, umetan jolasten zuen irlatik gertu, ibaiertzetik babestua.
EUSKARALDIAREN HASIERA EKITALDIA. 19:00
EUSKARALDIAREN HASIERA EKITALDIA. @ Antsoaingo Antzokia
Aza 19 @ 19:00 – 20:00
EUSKARALDIAREN HASIERA EKITALDIA. @ Antsoaingo Antzokia
Eserleku mugatuak
LITERATUR TOPAKETA: Belztasun ikusezina 19:30
LITERATUR TOPAKETA: Belztasun ikusezina @ CIVICAN
Aza 19 @ 19:30 – 20:00
LITERATUR TOPAKETA: Belztasun ikusezina @ CIVICAN
Jon Arretxeren eskutik.
20
ANTZERKIA 19:00
ANTZERKIA @ Iruritako Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea
Aza 20 @ 19:00 – 20:30
ANTZERKIA @ Iruritako Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea
Patxo Telleriak eta Mikel Martinezek osatutako Tartean antzerki taldeak “Ez dok ero” antzezlana estreinatu du.
EUSKAÑOLITIS 19:30
EUSKAÑOLITIS @ LESAKAKO ALONDEGIAN
Aza 20 @ 19:30 – 21:00
EUSKAÑOLITIS @ LESAKAKO ALONDEGIAN
Euskaraldiari hasiera emateko umorezko bakarrizketa izanen da Oihan Vegarekin. Eguraldi txarra eginez gero, emanaldia Harriondoan eginen da.
KATAKRAKEKO IRAKURLE TALDEA 19:30
KATAKRAKEKO IRAKURLE TALDEA @ IRUÑEKO KATAKRAK ARETOA
Aza 20 @ 19:30 – 21:00
KATAKRAKEKO IRAKURLE TALDEA @ IRUÑEKO KATAKRAK ARETOA
Katakraken irakurle taldeak Ryszard Kapuscinskiren “Kristo fusilarekin” liburua aztergai izanen dute. Htzordua: azaroaren 20ean 19:30ean.
ANTZERKIA: Turisteatzen 20:00
ANTZERKIA: Turisteatzen @ Antsoaingo Antzokia
Aza 20 @ 20:00 – 22:00
ANTZERKIA: Turisteatzen @ Antsoaingo Antzokia
Trapuzaharrataldearen eskutik
21
IPUIN KONTALARIA 12:00
IPUIN KONTALARIA @ Iruñeko Zabalguneko Civivoxen
Aza 21 @ 12:00 – Aza 22 @ 13:00
IPUIN KONTALARIA @ Iruñeko Zabalguneko Civivoxen
Maitane Pérezek “Udazkena munduan barna” izenburuko ipuina kontatuko ditu eguerdiko 12:00etan Iruñeko Zabalguneko Civivoxen.
BERTSOAROA 2020 11:30
BERTSOAROA 2020 @ CIVIVOX MENDILLORRI
Aza 21 @ 11:30 – 13:30
BERTSOAROA 2020 @ CIVIVOX MENDILLORRI
Bertso jasa, bat-bateko jolasa: Saats Karasatorre eta Saioa Alkaiza bertsolariekin.
IPUIN KONTALARIAK 12:00
IPUIN KONTALARIAK @ Uharteko Kultur Etxean
Aza 21 @ 12:00 – 13:00
IPUIN KONTALARIAK @ Uharteko Kultur Etxean
“Xaxardi – Ni neu galtzeta”ikuskizuna eskainiko dute Iker Uribe eta Joana Ziganda ipuin kontalariek. Adina: 2-9 urte. Sarreren erreseba: www.huarte.es web orrian edo Kultur Etxean.
EZ DOK ERO ANTZEZLANA 20:00
EZ DOK ERO ANTZEZLANA @ BURLATAKO KULTURA ETXEAN
Aza 21 @ 20:00 – 21:30
EZ DOK ERO ANTZEZLANA @ BURLATAKO KULTURA ETXEAN
Tartean antzerki taldeak “Ez dok ero” antzezlana estreinatu du 20:00etan Burlatako Kultur Etxean. Sarrerak 6 euroren truke izanen dira erosgai aldez aurretik hartuz gero, eta 8 eurotan lehiatilean.
ZALDI URDINA ANTZEZLANA 20:00
ZALDI URDINA ANTZEZLANA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Aza 21 @ 20:00 – 22:00
ZALDI URDINA ANTZEZLANA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Artedrama taldearen antzezlan honek 1980ko hamarkadara garamatza, heroinaren garaia, eta horrekin batera, gazteria eta rock musika, hiesa eta heriotza, gatazka politikoa eta botearen esku beltza. Hitzordua 20:00etan Atarrabiako Kultur Etxean.
22
IRUNBERRIKO ARROILA
IRUNBERRIKO ARROILA @ SANTO DOMINGO UKUILUETAN
Aza 22 all-day
IRUNBERRIKO ARROILA @ SANTO DOMINGO UKUILUETAN
http://www.irunerrikomintzakide.org/2020/11/igandean-irunberriko-arroilara.html
MAGIA IKUSKIZUNA 18:00
MAGIA IKUSKIZUNA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Aza 22 @ 18:00 – 19:30
MAGIA IKUSKIZUNA @ ARANGURENGO KULTUR ETXEAN
Hodei magoak “La lógica de lo imposible” magia ikuskizuna euskaraz gozateko aukera izanen da 18:00etan Arangurengo Kultur Etxean; posiblea dena eta ezinezkoa denaren arteko muga erakusten duen lana.
ANTZERKIA 19:00
ANTZERKIA @ Iruritako Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea
Aza 22 @ 19:00 – 20:30
ANTZERKIA @ Iruritako Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea
Emakumeen Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira, Baztango Udaleko Berdintasun eta Kultura batzordeak “Birritan bortxatua” antzezlanaren aurkezpena antolatu du.
ERRADIKALAK GINEN 19:00
ERRADIKALAK GINEN @ IRURTZUNGO KULTUR ETXEAN
Aza 22 @ 19:00 – 20:30
ERRADIKALAK GINEN @ IRURTZUNGO KULTUR ETXEAN
Antzerkia eta bertsolaritza uztartzen dituen saioa. Zahartzeaz, gorputzaren aldaketez, sexualitateaz, merkatu patriarkalaz, biolentziaz eta zeharkatzen gaituzten beste hainbat gairi buru arituko dira.
23
ATARRABIAKO IRAKURLE TALDEA 18:00
ATARRABIAKO IRAKURLE TALDEA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Aza 23 @ 18:00 – 20:00
ATARRABIAKO IRAKURLE TALDEA @ ATARRABIAKO KULTUR ETXEAN
Saioak hilaren azken astelehenetan Atarrabiako Kultur Etxean: 18:00etatik 20:00etara (urriak 26, azaroak 23, abenduak 28). Dinamizatzailea Elorri Arkotxa. Karrikaluze@karrikaluze.eus, 685115756an edota Karrikaluze elkartearen bulegoan.    
XABIER LETE: HISTORIAREN TABERNAN 19:00
XABIER LETE: HISTORIAREN TABERNAN @ Kondestable jauregia
Aza 23 @ 19:00 – 21:00
XABIER LETE: HISTORIAREN TABERNAN @ Kondestable jauregia
Alex Gurrutxaga eta Andu LertxundiADI!!! SAIOA ONLINE IZANGO DA ESTEKA HONETATIK JARRAITUZ: https://youtu.be/kN3C_0gRBwc
24
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Aza 24 @ 19:00 – 21:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Haatik Dantza Konpainiak “Errimak bi oinetan” ikuskizuna eskainiko du.
GAIZKA ISUNZA ETA PELAX. KONTZERTUA 19:00
GAIZKA ISUNZA ETA PELAX. KONTZERTUA @ IRUÑEKO KATAKRAKEN
Aza 24 @ 19:00 – 21:00
GAIZKA ISUNZA ETA PELAX. KONTZERTUA @ IRUÑEKO KATAKRAKEN
Redstone 2020 egitarauaren baitan, Gaizka Isunza eta Pelax musikariek kontzertua eskainiko dute Katakraken.
25
IKASTAROA: Sukaldaritza jasangarria 18:00
IKASTAROA: Sukaldaritza jasangarria @ Geltoki
Aza 25 @ 18:00 – 19:00
IKASTAROA: Sukaldaritza jasangarria @ Geltoki
Irakaslea: Koldo G. Llorens. Euskaraldiaren harira antolaturiko tailerra. Doakoa da, eta, parte hartzeko, izena eman behar da: https://labur.eus/suk-tailerra
26
BERTSOAROA 2020 19:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Aza 26 @ 19:00 – 21:00
BERTSOAROA 2020 @ NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLAN
Bertso jaialdia: Beñat Gaztelumendi, Eneko Lazkoz, Erika Lagoma, Josu Sanjurjo, Julio Soto eta Maialen Lujanbio. Gai jartzailea: Maialen Belarra.
27
28
ANTZERKIA: “Zinemaz blai” 18:00
ANTZERKIA: “Zinemaz blai” @ Civivox Iturrama
Aza 28 @ 18:00 – 19:00
ANTZERKIA: "Zinemaz blai" @ Civivox Iturrama
Ainhoa Juaniz, Luis Lainez eta Maribel Martínez aktoreen antzezlana, zinemaren sorreraren 125. urteurrena ospatzeko. Eszena bat prestatzen ari den talde bat ezagutuko dugu, hirukote dibertigarri eta jostalari bat. Emanaldiak 12:00etan eta 18:00etan izanen dira, Iturramako[...]
29
Haurrentzako film emanaldia 18:00
Haurrentzako film emanaldia @ Euskaldunon Biltoki
Aza 29 @ 18:00 – 19:00
Toki mugatuak. Aldez aurretik eman behar da izena, WhatsApp bidez: 699612124.
30